Title: Happy Burns Day Post by: Bobbie Ireland on 25-Jan-11, 04:34:05 AM Right! Up ye stand! A wee dram in hand!
(and if you can understand a word of this... Needless to point out, I did not do a spell check!) ODE TO A HAGGIS Fair fa’ your honest, sonsie face, Great Chieftan o’ the Puddin-race! Aboon them a’ ye tak your place, Painch, tripe, or thairm: Weel are ye wordy of a grace As lang’s my arm The groaning trencher there ye fill, Your hurdies like a distant hill, You pin wad help to mend a mill In time o’need While thro’ your pores the dews distil Like amber bead His knife see Rustic-labour dight, An’ cut you up wi’ ready slight, Trenching your gushing entrails bright Like onie ditch; And then, O what a glorious sight, Warm-reeking, rich! Then, horn for horn they stretch an’ strive, Deil tak the hindmost, on they drive, Till a’ their weel-swall’d kytes belyve Are bent like drums; Then auld Guidman, maist like to rive Bethankit hums Is there that owre his French ragout, Or olio that wad staw a sow, Or fricassee wad mak her spew Wi’ perfect sconner, Looks down wi’ sneering, scornfu’ view On sic a dinner? Poor devil! see him owre his trash, As feckless as a wither’d rash His spindle-shank a guid whip-lash, His nieve a nit; Thro’ bluidy flood or field to dash, O how unfit! But mark the Rustic, haggis-fed, The trembling earth resounds his tread, Clap in his walie nieve a blade, He’ll mak it whissle; An’ legs, an’ arms an’ heads will sned, Like taps o’ thrissle Ye pow’rs wha mak mankind your care, An’ dish them out their bill o’fare, Auld Scotland wants nae skinking ware That jaups in luggies; But, if ye wish her gratefu’ pray’r, Gie her a Haggis! Title: Re: Happy Burns Day Post by: Donna on 25-Jan-11, 06:51:05 AM Funay bobbie, aam part scottish an' dornt kin most ay thes. Awe rite sae canty burns day.
Found these: To celebrate Burns Day and give a real Scottish feel I am posting a few Scottish jokes I received from Scottish friends. I hope you enjoy the Scottish humour. The Canny Scot At an auction in Glasgow a wealthy Englishman announced he had lost his wallet containing £20,000 and would give a reward of £500 to the person who found it. From the back of the hall a Scottish voice shouted, ‘I’ll give £550.’ Scottish Church Announcement The following was seen on a poster outside a Church in Ayr: DRINK IS YOUR ENEMY. Next to this was another poster which said: LOVE YOUR ENEMY. Thoughtful Scottish husband A Scotsman who was heading out to the pub. He turned to his wee wife before leaving and said, “Darlin’, put your hat and coat on.” She replied, ‘Och that’s nice, are you taking me to the pub?’ ‘Nay, just switching the central heating off whilst I’m oot.’ Title: Re: Happy Burns Day Post by: Bobbie Ireland on 25-Jan-11, 06:55:47 AM Now, HOW did I know you would have something to say on this, Donna-Girl!!?
Slainte! (I assume this is pretty similar in Scots Gaelic...) Bobbie Title: Re: Happy Burns Day Post by: Donna on 25-Jan-11, 07:02:20 AM Now, HOW did I know you would have something to say on this, Donna-Girl!!? Slainte! (I assume this is pretty similar in Scots Gaelic...) Bobbie Um och aye, bonnie much th' sam. Of course you knew I'd have something to say! |