Algo et Polly, les rejetons de Spirit et Rogers, nés en 2009, ont maintenant un tout nouveau nichoir à l'échangeur Turcot. C'est la compagnie Services Environnementaux Faucons (SEF), en collaboration avec le Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune et Transports Québec (MTQ) qui a procédé à la construction et à l'installation du nichoir. Ce dernier est sur la pile J-4, soit une pile au "nord" de la pile où leur premier nid était situé l'an passé. Après une tentative de nidification ratée en 2011, on espère que 2012 leur apportera des fauconneaux en santé. Merci à Marilou G. Skelling (SEF) pour la photo du nichoir.
Algo and Polly, the offspring of Spirit and Rogers, born in 2009, now have a brand new box at the Turcot interchange. This is the company Falcon Environmental Services (FES) in collaboration with the Ministry of Natural Resources and Wildlife and Transportation (MTQ) who carried out the construction and installation of the box. The latter is on the stack J-4, a battery "north" of the pile where their first nest was located last year. After a failed nesting attempt in 2011, it is hoped that 2012 will bring them healthy falcons. Thank you to Marilou G. Skellig (SEF) for the photo of the box.

Way to go Polly!! What a nice nest too! Shouldn't there be a guard in front?

Posted by Eve Bélisle at 5:40 p.m.