Thanks for the translated update about S2, Alison. I do think they did the best they could for her and so hoped she could've been flying free soon but, sadly, it just wasn't meant to be.
Thanks! I guessed that because you said no bird of prey but didn't say it wasn't a water bird. Then I thought Heron because a lot of them were seen this summer by the Genesee. I did a search for Heron chick and there it was! Just a lucky find!